J’offre mes services de traduction pour tous vos textes allemands et français, avant tout dans les domaines de la biologie, de la biodiversité, de la protection de la nature et de l’agriculture. Je me tiens également à disposition pour la relecture de textes dans ces deux langues. Je dispose en outre de bonnes connaissances de l’anglais et de l’italien, ce qui me permet de traduire également des textes de ces langues vers le français ou l’allemand. Mes connaissances approfondies des domaines précités et une relecture soigneuse garantissent un travail de qualité.
Quel que soit le travail de traduction ou de relecture à faire, demandez-moi une offre gratuite et sans engagement.
.
Vor allem in den Bereichen Biologie, Biodiversität, Naturschutz und Landwirtschaft biete ich Ihnen meine Übersetzungsdienste für deutsche und französische Texte an. Auch Lektoratsaufgaben (Korrekturlesen) in diesen beiden Sprachen kann ich für Sie übernehmen. Ich verfüge überdies über solide Englisch- und Italienisch-Kenntnisse und kann somit auch solche Texte ins Französische oder Deutsche übersetzen. Meine fundierten Fachkenntnisse, meine langjährige Übersetzungstätigkeit und eine sorgfältige Textbearbeitung garantieren eine hohe Qualität bei meiner Arbeit.
Um welche Übersetzungsarbeit es sich konkret auch handeln mag, ich lege Ihnen gern unverbindlich und kostenlos ein Angebot vor.
.
Alauda - Traductions - Übersetzungen 